logo-print

Saisie sous Dictée directe

Je me déplace lorsque vous avez des textes à me dicter directement, notamment dans le cas de traductions.

Cette prestation vous permet de vous concentrer sur le texte à traduire ou à créer. En vous focalisant sur la traduction ou sur le processus de création de votre texte, sans avoir à vous soucier de la frappe et du formatage, vous avez plus rapidement une idée globale du contenu. Et lorsque vous recevez le texte saisi, vous avez un œil neuf pour relire la production comme si c’était un nouveau texte.

Confidentialité, orthographe,
syntaxe et typographie sûres

Si vous le souhaitez, je peux interagir en vous proposant des termes en cas d’hésitation, et en vous demandant d’affiner une formulation si la phrase me paraît imprécise.

Références

Je travaille régulièrement avec des traducteurs francophones aussi bien en France qu’à l’international pour les aider, grâce à une collaboration constructive, à finaliser rapidement leurs projets.

Demandez un devis

linkedin googleplus